Auftraggeber:

Deutsches Bildungsressort der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol

Committente:

Dipartimento Istruzione e Formazione tedesca della Provincia Autonoma di Bolzano

Projektdauer:

Oktober 2016 - Juni 2017

|

Durata progetto:

ottobre 2016 - giugno 2017

Ausgangslage

Im Herbst 2015 wurde innerhalb des Deutschen Bildungsressorts das Rahmenkonzept zur Vorbeugung von Schulabbruch erstellt. Eine der empfohlenen Maßnahmen ist die Ausarbeitung einer landesweiten „Ressourcenlandkarte“. Das ist eine Übersicht aller Angebote zur Vorbeugung von Schulabbruch für Jugendliche zwischen 11 und 18 Jahren in den Bereichen:

• Intervention, also auf den Einzelfall abgestimmte Unterstützungs- und Beratungsangebote für Jugendliche, die sich in Krisensituationen befinden und (vielleicht) an Schulabbruch denken und
• Time-out-Lernen, also alternative Lern- bzw. Beschäftigungsangebote für Jugendliche in einer begrenzten Auszeit vom Regelunterricht.

|

Il contesto

Nell‘autunno del 2015 il dipartimento istruzione e formazione tedesca ha sviluppato delle indicazioni quadro contro l‘abbandono scolastico. Una delle misure raccomandate è la mappatura di tutte le risorse esistenti a livello provinciale al fine di ottenere una panoramica di tutte le offerte contro l‘abbandono scolastico rivolte ai giovani tra gli 11 ed i 18 anni nei settori:

• dell‘intervento, quindi tutte le offerte di sostegno e di consulenza rivolte agli studenti che si trovano in situazioni a rischio di abbandono scolastico e
• dell‘apprendimento in time-out che comprende tutte le offerte alternative di apprendimento e di occupazione che possono essere adottate in un periodo di tempo limitato al di fuori delle normali forme di lezione.

Ziele

Ziel des Projektes ist die Erstellung der Ressourcenlandkarte zur Vorbeugung von Schulabbruch, die in einer Übersicht möglichst alle Angebote und Maßnahmen von außerschulischen Einrichtungen in diesem Bereich beschreibt, und zwar von öffentlichen und privaten Diensten, Vereinen, Genossenschaften, Betrieben, usw. Durch die Zusammenführung und die einheitliche Darstellung sollen die Kompetenzen und die dafür aufgewendeten finanziellen und personellen Ressourcen sichtbar und nachvollziehbar gemacht werden, sodass Synergien zwischen den verschiedenen Anbietern geschaffen und Ressourcen in diesem Themenbereich gebündelt werden können.

|

Obiettivi

L‘obiettivo del progetto è la realizzazione della mappatura di tutte le offerte e le misure adottate per prevenire l‘abbandono scolastico offerte da istituzioni extra-scolastiche, quindi da servizi pubblici e privati, associazioni, cooperative, aziende ecc. La descrizione dei servizi renderà visibili sia le competenze dei singoli attori e delle singole offerte nonché le risorse finanziarie e del personale. Questa rappresentazione serve per migliorare l’orientamento degli utenti e delle utenti ed allo stesso tempo potrebbe semplificare nuove opportunità di cooperazione per realizzare nuove misure e nuovi progetti.

Methode

• Online-Erhebung unter den Einrichtungen, die in Südtirol Begleitangebote für schulpflichtige Jugendliche in Krisensituationen bereit halten,
• Dokumentenanalyse
• Aufbau Datenbank

|

Metodologia

Rilevazione online tra le strutture che offrono sostegno e consulenza a ragazze e ragazzi tra tra gli 11 ed i 18 anni che si trovano in situazioni di crisi
Analisi dei documenti
Realizzazione di una banca dati

Team

• Projektleitung: Elena Vanzo
• Wissenschaftliche Leitung: Hermann Atz
• Steuerungsgruppe: Eva Maria Brunnbauer, Franz Lemayr, Martha Stecher, Alrun Trebo, Julia von Spinn

|

Team

• Coordinazione progetto: Elena Vanzo
• Responsabile scientifico: Hermann Atz
• Gruppo di lavoro: Eva Maria Brunnbauer, Franz Lemayr, Martha Stecher, Alrun Trebo, Julia von Spinn