Am 20. Oktober 2016 fand im Palais Widmann in Bozen die Fachtagung „Ethnische Differenzierung und soziale Schichtung in der Südtiroler Gesellschaft“ statt.

 

Giovedì 20 ottobre 2016 si è svolto a Bolzano, a Palazzo Widmann, il convegno finale del progetto di ricerca „Differenziazione etnica e stratificazione sociale nella società altoatesina”.

 

 

 

Im Rahmen der gut besuchten Konferenz – unter den vielen Interessierten aus Politik, Wissenschaft, Schule, Gewerkschaften und Verbänden usw. folgten auch Landtagspräsident Roberto Bizzo und Landesrat Florian den Ausführungen – wurden die wichtigsten Ergebnisse eines mehrjährigen Forschungsprojekts präsentiert und diskutiert. Projektträger war die Michael-Gaismair-Gesellschaft Bozen, Partner die Institute für Soziologie und für Politikwissenschaft der Universität Innsbruck sowie das Sozialforschungsinstitut apollis aus Bozen.

Auf der Tagung referierten insgesamt acht Mitglieder des interdisziplinären wissenschaftlichen Teams aus Tirol, Südtirol und dem Trentino, die am Projekt mitgearbeitet hatten, zu den verschiedensten Aspekten der Südtiroler Gesellschaft. Gleichzeitig wurde der im Wissenschaftsverlag Nomos publizierte Band mit dem ausführlichen Forschungsbericht vorgestellt; die italienischsprachigen Version wird in einigen Monaten folgen.

 

Al convegno che ha richiamato molti interessati al tema – tra cui figure della politica, dell'ambito scientifico, della scuola, delle rappresentanze sindacali e delle associazioni, eccetera, tra i presenti anche il Presidente del Consiglio Provinciale Roberto Bizzo ed il consigliere provinciale Florian hanno seguito i diversi interventi – sono stati presentati e discussi i risultati più rilevanti del progetto di ricerca pluriennale. Tale progetto è stato realizzato dalla Società Michael Gaismair insieme ai Dipartimenti di Sociologia e di Scienze politiche dell'Università di Innsbruck e dall'Istituto di ricerca sociale Apollis di Bolzano.

Alla conferenza sono intervenuti otto dei membri del team interdisciplinare di ricerca provenienti dal Tirolo, dall'Alto Adige e dal Trentino, che hanno relazionato su vari aspetti della società altoatesina. Il rapporto di ricerca ricco e dettagliato è stato pubblicato dalla casa editrice scientifica Nomos; tra qualche mese sarà possibile trovare anche la versione in lingua italiana.

Das genaue Programm und einige Präsentationen stehen zum Download bereit.

Außerdem liegt eine Pressemitteilung und eine Reihe von Schaubildern vor.

Die Ergebnisse des Forschungsprojektes sind in einer Publikation im Nomos-Verlag nachzulesen (das Buch ist auch in der Südtiroler Buchhandlung in Bozen, Goethestraße 43, lagernd).

 

Il programma puntuale e alcuni presentazioni sono scaricabile in fondo alla pagina.

È disponibile un comunicato stampa e una serie di diagrammi.

Una sintesi compatta dei risultati si trova in allegato al comunicato stampa.